Estava comemorando a morte da minha terceira esposa, e um chinês enorme me deu um puxão.
Jer me je u poluzavršnici... dok sam slavio smrt svoje treæe supruge, nadjaèao gorostasni Kinez.
Eu já tinha reparado que o cigano levara numa boa a morte da mãe.
I pre mi se uèinilo da je preblago prihvatio majèinu smrt.
Se não fosse tão egoísta, a morte da sua namoradinha... teria sido rápida e indolor.
Да ниси био толико себичан, смрт твоје девојке била би брза и безболна.
Sua mãe sempre quis uma filha, ela te culpou pela morte da sua irmã então até que sua irmã Fibi nascesse ela te criou como uma filha.
Majka je uvek želela æerku. Krivila te je za njenu smrt. Dok se nije rodila tvoja sestra Fibi, podizala te je kao devojèicu.
Eles vieram para perguntar sobre a morte da sua mãe?
Jesu li došli pitati o smrti tvoje majke?
"Meu pai não tem nada a ver com a morte da minha mãe".
"Moj otac nije imao nikakve veze sa maminom smræu."
Descobriu o que aconteceu aos homens responsáveis pela morte da sua mãe?
Da li otkrio šta se desilo sa ljudima odgovornim za ubistvo tvoje majke?
Não te deixei por ele, e eu não sou o motivo da morte da Lívia.
Nisam te ostavila zbog njega, i ja nisam razlog Livijine smrti.
Ele também diz que o efeito colateral... infelizmente resulta na morte da pessoa infectada.
Такође има и ту нуспојаву да убије заражену особу.
Eu causei a morte da minha esposa, eu causei a morte dos meus filhos.
Izazvao sam smrt svoje žene. Izazvao sam smrt svoje dece.
É como se a morte da mulher o tivesse detido aí, para sempre.
Kao da ga je smrt žene zaustavila i zauvek zaglavila u vremenu.
Ele é responsável pela morte da minha filha, por isso estou aqui.
On je odgovoran za pogibiju moje kæerke, zato i jesam ovdje.
Mas tudo mudou em 1985 com a súbita morte da esposa de Flynn... mãe de seu filho pequeno, Sam.
Али ствари су се промениле 1985. преурањеном смрћу Флинове жене, мајке његова младог сина Сема.
Qual é o seu interesse na morte da minha filha?
Zašto vas zanima smrt moje kæerke?
Amigos da família dizem que a morte da única filha atingiu Margolis profundamente.
Prijatelji obitelji kažu da ga je njezina smrt teško pogodila.
Esta ilha tem um nome exótico que traduzido significa 'a morte da esperança'.
Ovaj ostrvo ima egzotièno ime koje u prevodu znaèi "smrt svake nade".
Então teve que forjar a morte da sua mulher.
Znaèi da si morao da lažiraš smrt svoje žene.
A morte da sua mãe não foi em vão, Teseu.
Смрт твоје мајке није била узалудна, Тезеје.
Ele me culpa pela morte da filha.
Krivi me za smrt njegove æerke.
Mas a morte da Sarah não é culpa do Oliver.
Ali Oliver nije kriv što je Sara umrla.
Por muito tempo, culpamos Oliver pela morte da Sarah, mas Sarah é culpada também.
Za tako dugo, ti i ja smo krivi Oliver za Sarine smrti, ali Sarina kriv, previše.
Mas ao invés disso ele está todo bravo, e não ajuda que todo mundo está se referindo à morte da mãe dele como um acidente, o que é apenas um jeito educado de dizer que ela estava bêbada.
Ali umjesto toga je ljut, i ne pomaže to što svi upuæuju da je to bila samo nesreæa, što je samo kulturan naèin da kažu da je bila pijana.
Sei que os dois nunca foram próximos, mas não foi fácil para ele depois da morte da sua mãe.
Znam da nikad niste bili bliski ali mu nije bilo lako nakon što su ti ubili majku.
Tenho algumas perguntas sobre a morte da garota Sparks.
Имам неке праћење питања о смрти искре "девојке.
Você realmente acha que vai honrar a morte da mãe do Tommy destruindo o Glades?
Da li stvarno mislis da odajes pocast Tomijevoj majci tako sto unistavas Glejds?
A morte da sua mãe matou alguma coisa em nós dois, eu sei disso.
Smrt tvoje majke je ubilo nešto u nama, to znam.
Por que acha que a morte da sua mãe abalou você?
Zašto misliš da si uništena majèinom smræu?
Bom, Bonniefan23, você mandou um e-mail... sugerindo que a morte da Bonnie tinha o lado bom de liberar o Sr. Echolls para você.
Pa, Bonniefan23, ti si poslala mejl u kom impliciraš da je dobra stvar Bonine smrti što je gospodin Ekols slobodan za tebe.
Acho que isso não tem nada a ver com a morte da Carrie.
I mislim da to nema nikakve veze sa ubistvom Keri!
Como foi determinada a hora da morte da Carrie?
Kako ste odredili vreme smrti Keri Bišop? Brzo.
Espere, sei que me culpa pela morte da Shado!
Čekaj, ne, ne, čekaj, Znam da me kriviti za Shado smrti!
A morte da imperatriz Chabi nos coloca em posição de poder.
Смрт царица Цхаби нас ставља у позицију моћи.
Você sempre nos manteve no rumo certo, especialmente depois da morte da Sarah.
Увек си нам помагао, посебно када је Сара преминула.
Eu só não sabia como lidar com a morte da Mallory.
Nisam znao kako da se nosim sa smræu Mallory.
Portanto... a morte da sua mãe, assim como a do seu namorado... não significarão absolutamente nada!
Stoga smrt tvoje majke, baš kao i tvog deèka, neæe imati apsolutno nikakvu svrhu.
Depois da morte da principal testemunha, Felipe Riva... e do desaparecimento de sua esposa, Daniella Riva... ficamos sabendo que, sem testemunhas... as autoridades não têm opção senão libertar Cortez.
након убства главног сведока, и нестанка његове супруге, дознајемо да без сведока... власти немају избора, морају ослободити Кортеза.
Achei que ainda estava de luto pela morte da tia Lysa.
Mislila sam da i dalje žališ za mojom dragom teta Lizom.
Você manteve em segredo a morte da minha filha porque acha que sou muito fraco para lidar com a verdade?
SMRT MOJE ÆERKE SI ÈUVALA KAO TAJNU JER MISLIŠ DA SAM PRESLAB ZA ISTINU?
Não estou tão consumida pela vingança que culpo a Thea pela morte da Sara.
Nisam toliko obuzeta osvetom da bih krivila Teu za Sarinu smrt.
Então Lawrence Drake está fugindo, e supostamente é culpado, mas tem uma parede com artigos sobre a morte da esposa?
Lovrens Drejk je u bekstvu i navodno kriv, ali ima zid pun èlanaka o ubistvu svoje žene?
A notícia da morte da Anciã se espalhará pelo Multiverso.
Vest o smrti Drevne proširiæe se Multiverzumom.
Mas foi relatado que problemas financeiros e a morte da mãe há uns 6 meses poderiam ser fatores que contribuíram.
Ali je javljeno da lièni finansijski problemi, pomešani sa smæu njegove majke pre šest meseci, su bili odluèujuæi faktori.
Enquanto isso, a polícia declarou não haver pistas na morte da estrela de filmes adultos Montanhas Nebulosas, cujo carro saiu da estrada na madrugada de terça.
Još jedna vest. Predstavnik policije kaže da nije odustao od slučaja u vezi smrti porno zvezde, gđice Maglene Planine, čija su kola skliznula s puta u ranim jutarnjim satima prošlog utorka.
A fé me ajudou a superar a morte da minha filha.
Veru sam pronašla kroz smrt moje kæerke.
Mas que tipo de homem eu seria... se não vingasse a morte da minha irmã.
Али какав бих човек био ако не осветим убиство своје сестре?
0.43258881568909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uèestvovao sam u eksperimentu Specijalnih snaga. 